ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 28 ¸`¸g¤å

---

1. Gen42:15 §Ú«üµÛªk¦Ñ<06547>ªº©Ê©R<02416>°_»}¡A­Y¬O<03588><0518>§A­Ìªº¤p<06996>¥S§Ì<0251>¤£¨ì³o¸Ì<0935><8800>¡A§A­Ì´N¤£±o<0518>¥X<03318><8799>³o<02063>¦a¤è¡A±q¦¹<02063>´N¥i¥H§â§A­ÌÃÒÅç¥X¨Ó¤F<0974><8735>¡C

2. Gen42:16 ¶·­n¥´µo<07971><8798>§A­Ì¤¤¶¡¤@­Ó¤H<0259>¥h¡A§â§A­Ìªº¥S§Ì<0251>±a¨Ó<03947><8799>¡C¦Ü©ó§A­Ì<0859>¡A³£­n¥}¦b³o¸Ì<0631><8734>¡A¦nÃÒÅç<0974><8735>§A­Ìªº¸Ü<01697>¯u¤£¯u<0571>{<0854>}¡A­Y<0518>¤£<03808>¯u¡A§Ú«üµÛªk¦Ñ<06547>ªº©Ê©R<02416>°_»}¡A§A­Ì<0859>¤@©w<03588>¬O¦l²Ó<07270><8764>¡C

3. 1Chr29:17 §Úªº¯«<0430>°Ú¡A§Úª¾¹D<03045><8804>§A¹îÅç<0974><8802>¤H¤ß<03824>¡A³ß®®<07521><8799>¥¿ª½<03476>¡F§Ú¥H¥¿ª½<04339>ªº¤ß<03824>¼Ö·NÄm¤W<05068><8694>³o¤@¤Áª«¡C²{¦b§Ú³ßÅw<08057>¨£<07200><8804>§Aªº¥Á<05971>{<04672>}{<8738>}¦b³o¸Ì³£¼Ö·N©^Äm<05068><8692>»P§A¡C

4. Job7:18 ¨C¦­<01242>ų¹î<06485><8799>¥L¡A®É¨è<07281>¸ÕÅç<0974><8799>¥L¡H

5. Job12:11 ¦Õ¦·<0241>°Z¤£¸ÕÅç<0974><8799>¨¥»y<04405>¡A¥¿¦p¤W½£<02441>¹Á<02938><8799>­¹ª«<0400>»ò¡H

6. Job23:10 µM¦Ó¥Lª¾¹D<03045><8804>§Ú{<05978>}©Ò¦æªº¸ô<01870>¡F¥L¸Õ·Ò<0974><8804>§Ú¤§«á¡A§Ú¥²{<03318>}{<8799>}¦pºëª÷<02091>¡C

7. Job34:3 ¦]¬°¦Õ¦·<0241>¸ÕÅç<0974><8799>¸Ü»y<04405>¡A¦n¹³¤W½£<02441>¹Á<02938><8799>­¹ª«<0398><8800>¡C

8. Job34:36 Ä@<015><8676><01>¬ù§B<0347>³Q¸ÕÅç<0974><8735>¨ì©³<05331>¡A¦]¥L¦^µª<08666>¹³´c<0205>¤H<0582>¤@¼Ë¡C

9. Ps7:9 Ä@´c¤H<07563>ªº´c<07451>Â_µ´<01584><8799>¡IÄ@§A°í¥ß<03559><8787>¸q¤H<06662>¡I¦]¬°¤½¸qªº<06662>¯«<0430>¹îÅç<0974><8802>¤Hªº¤ß¸z<03826>ªÍµÆ<03629>¡C

10. Ps11:4 ­C©MµØ<03068>¦b¥Lªº¸t<06944>·µ<01964>¸Ì¡F­C©MµØ<03068>ªºÄ_®y<03678>¦b¤Ñ¤W<08064>¡F¥Lªº¼z²´<05869><06079>¹î¬Ý<02372><8799><0974><8799>¥@¤H<01121><0120>¡C

11. Ps11:5 ­C©MµØ<03068>¸ÕÅç<0974><8799>¸q¤H<06662>¡F±©¦³´c¤H<07563>©M³ß·R<0157><8802>±j¼Éªº¤H<02555>¡A¥L¤ß<05315>¸Ì«ë´c<08130><8804>¡C

12. Ps17:3 §A¤w¸g¸ÕÅç<0974><8804>§Úªº¤ß<03820>¡F§A¦b©]¶¡<03915>ų¹î<06485><8804>§Ú¡F§A¼õ·Ò<06884><8804>§Ú¡A«o§ä<04672><8799>¤£µÛ¬Æ»ò¡F§Ú¥ß§Ó<02161><8800>¥s§Ú¤f¤¤<06310>¨S¦³¹L¥¢<05674><8799>¡C

13. Ps26:2 ­C©MµØ<03068>°Ú¡A¨D§A¹î¬Ý<0974><8798>§Ú¡A¸ÕÅç<05254><8761>§Ú¡A¼õ·Ò<06884><8798>§ÚªºªÍµÆ<03629>¤ß¸z<03820>¡C

14. Ps66:10 ¯«<0430>°Ú¡A§A´¿¸ÕÅç<0974><8804>§Ú­Ì¡A¼õ·Ò<06884><8804>§Ú­Ì¡A¦p¼õ·Ò<06884><8800>»È¤l<03701>¤@¼Ë¡C

15. Ps81:7 §A¦b«æÃø<06869>¤¤©I¨D<07121><8804>¡A§Ú´N·f±Ï<02502><8762>§A¡F§Ú¦b¹p<07482>ªºÁô±K³B<05643>À³¤¹<06030><8799>§A¡A¦b¦Ì§Q¤Ú<04809>¤ô<04325>¨º¸Ì¸ÕÅç<0974><8799>§A¡C¡]²Ó©Ô<05542>¡^

16. Ps95:9 ¨º®É¡A§A­Ìªº¯ª©v<01>¸Õ<05254><8765>§Ú±´<0974><8804>§Ú¡A¨Ã¥BÆ[¬Ý<07200><8804>§Úªº§@¬°<06467>¡C

17. Ps139:23 ¯«<0410>°Ú¡A¨D§Aų¹î<02713><8798>§Ú¡Aª¾¹D<03045><8798>§Úªº¤ß«ä<03824>¡A¸Õ·Ò<0974><8798>§Ú¡Aª¾¹D<03045><8798>§Úªº·N©À<08312>¡A

18. Prov17:3 ¹©<04715>¬°·Ò»È<03701>¡AÄl<03564>¬°·Òª÷<02091>¡F±©¦³­C©MµØ<03068>¼õ·Ò<0974><8802>¤H¤ß<03826>¡C

19. Jer6:27 §Ú¨Ï<05414><8804>§A¦b§Ú¥Á<05971>¤¤¬°°ª»O<0969>¡]©ÎĶ¡G¸ÕÅç¤Hªº¡^¡A¬°«O»Ù<04013>¡A¨Ï§Aª¾¹D<03045><8799>¸ÕÅç<0974><8804>¥L­Ìªº¦æ°Ê<01870>¡C

20. Jer9:7 ©Ò¥H¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G¬Ý­þ¡A§Ú­n±N¥L­Ì¿Ä¤Æ<06884><8802>¼õ·Ò<0974><8804>¡F¤£µM¡A§Ú¦]<06440>§Ú¦Ê©m<05971>{<01323>}ªº¸o¸Ó«ç¼Ë¦æ<06213><8799>©O¡H

21. Jer11:20 «ö¤½¸q<06664>§PÂ_<08199><8802>¡B¹îÅç<0974><8802>¤HªÍµÆ<03629>¤ß¸z<03820>ªº¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>°Ú¡A§Ú«o­n¨£<07200><8799>§A¦b¥L­Ì¨­¤W³ø¤³<05360>¡A¦]§Ú±N§Úªº®×¥ó<07379>¦V§A¸[©ú¤F<01540><8765>¡C

22. Jer12:3 ­C©MµØ<03068>°Ú¡A§A¾å±o<03045><8804>§Ú¡A¬Ý¨£<07200><8799>§Ú¡A¹îÅç<0974><8804>§Ú¦V§A¬O«ç¼Ëªº¤ß<03820>¡C¨D§A±N¥L­Ì©Ô¥X¨Ó<05423><8685>¡A¦n¹³±N®_<02878>ªº¦Ï<06629>¡A¥s¥L­Ìµ¥­Ô<06942><8685>±þ¼®<02028>ªº¤é¤l<03117>¡C

23. Jer17:10 §Ú¢w­C©MµØ<03068>¬Oų¹î<02713><8802>¤H¤ß<03820>¡B¸ÕÅç<0974><8802>¤HªÍµÆ<03629>ªº¡A­n·Ó¦U¤H<0376>©Ò¦æªº<01870>©M¥L°µ¨Æ<04611>ªºµ²ªG<06529>³øÀ³<05414><8800>¥L¡C

24. Jer20:12 ¸ÕÅç<0974><8802>¸q¤H<06662>¡B¹î¬Ý<07200><8802>¤HªÍµÆ<03629>¤ß¸z<03820>ªº¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>°Ú¡A¨D§A®e§Ú¨£<07200><8799>§A¦b¥L­Ì¨­¤W³ø¤³<05360>¡A¦]§Ú±N§Úªº®×¥ó<07379>¦V§A¸[©ú¤F<01540><8765>¡C

25. Ezek21:13 ¦³¸ÕÅ窺¨Æ<0974><8795>¡F­Y¨ºÂƵø<03988><8802>ªº§ú<07626>Âk©óµL¦³¡A«ç»ò¼Ë©O¡S³o¬O¥D<0136>­C©MµØ<03069>»¡ªº<05002><8803>¡C

26. Zech13:9 §Ú­n¨Ï<0935><8689>³o¤T¤À¤§¤@<07992>¸g¤õ<0784>¡A¼õ·Ò<06884><8804>¥L­Ì¡A¦p¼õ·Ò<06884><8800>»È¤l<03701>¡F¸Õ·Ò<0974><8804>¥L­Ì¡A¦p¸Õ·Ò<0974><8800>ª÷¤l<02091>¡C¥L­Ì¥²¨D§i<07121><8799>§Úªº¦W<08034>¡A§Ú¥²À³¤¹<06030><8799>¥L­Ì¡C§Ú­n»¡<0559><8804>¡G³o¬O§Úªº¤l¥Á<05971>¡C¥L­Ì¤]­n»¡<0559><8799>¡G­C©MµØ<03068>¬O§Ú­Ìªº¯«<0430>¡C

27. Mal3:10 ¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>»¡<0559><8804>¡G§A­Ì­n±N<0935><8685>·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@<04643>¥þµM°e¤J­Ü®w<0214>¡A¨Ï§Ú®a<01004>¦³Â³<02964>¡A¥H¦¹<02063>¸Õ¸Õ<0974><8798>§Ú¡A¬O§_¬°§A­Ì´¯¶}<06605><8799>¤Ñ¤W<08064>ªºµ¡¤á<0699>¡A¶É<07324><8689>ºÖ<01293>»P§A­Ì¡A¬Æ¦ÜµL³B¥i®e<01767>¡C

28. Mal3:15 ¦p¤µ§Ú­ÌºÙ<0833><00>¨g¶Æ<02086>ªº¤H¬°¦³ºÖ<0833><8764>¡A¨Ã¥B¦æ<06213><8802>´c<07564>ªº¤H±o«Ø¥ß<01129><8738>¡F¥L­ÌÁöµM¸Õ±´<0974><8804>¯«<0430>¡A«o±o²æÂ÷<04422><8735>¨aÃø¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ